1. Verantwortlicher
Jochen Wurstbauer
E-Mail: jochen.wurstbauer@pm.me
2. Grundsatz: Keine Datenübertragung
MiniScore ist eine reine On-Device-App. Alle Angaben, die du in der App machst — Spielernamen, Fotos, Ergebnisse, Standorte gespielter Runden, Turnierdaten — werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. MiniScore verfügt über keinen eigenen Server und keine Cloud-Anbindung. Es findet keine Übermittlung deiner Daten an den Anbieter, an Werbenetzwerke, Analyse-Dienste oder sonstige Dritte statt. Die App enthält keine Tracking- oder Analyse-Software.
3. Welche Berechtigungen die App anfragt und wofür
Standort ("Bei Nutzung erlauben")
Wird verwendet, um die Karte bei der Auswahl des Standorts einer Runde auf deine Umgebung zu zentrieren. Es findet keine Standortverfolgung im Hintergrund statt, dein Standort wird nicht gespeichert oder übertragen — gespeichert wird ausschließlich der Ort, den du bewusst für eine Runde auswählst.
Kontakte
Um einen Spieler aus deinem Adressbuch zu übernehmen, öffnet MiniScore die systemeigene Kontaktauswahl von iOS. Die App erhält dabei nur Zugriff auf den einen Kontakt, den du aktiv auswählst — nicht auf dein gesamtes Adressbuch. Name und Foto des ausgewählten Kontakts werden lokal in der App gespeichert.
Fotos
Beim Setzen eines Spielerfotos öffnet MiniScore die systemeigene Fotoauswahl von iOS. Die App erhält dabei nur Zugriff auf das eine Bild, das du auswählst — nicht auf deine gesamte Fotomediathek.
Kartensuche
Bei der Suche nach einer Minigolfanlage werden deine Sucheingaben von Apples Kartendienst (MapKit) verarbeitet, um passende Orte zu finden. Dabei ist Apple eigenständig für die Verarbeitung verantwortlich; es gilt die Datenschutzerklärung von Apple. MiniScore selbst speichert nur den von dir ausgewählten Ort.
4. Speicherung und Sicherung
Alle Daten liegen im App-eigenen Speicherbereich auf deinem Gerät. Falls du für dein Gerät ein iCloud- oder lokales Backup (z. B. über den Finder) aktiviert hast, werden diese Daten als Teil des ganz normalen System-Backups mitgesichert — das ist ein Mechanismus von iOS selbst, den MiniScore weder steuert noch beeinflusst.
5. Löschung deiner Daten
Da alle Daten ausschließlich lokal gespeichert werden, hast du jederzeit die volle Kontrolle:
- Einzelne Spieler kannst du direkt in der App löschen.
- Das vollständige Löschen der App von deinem Gerät entfernt sämtliche von MiniScore gespeicherten Daten unwiderruflich.
6. Deine Rechte
Da MiniScore keine personenbezogenen Daten an den Anbieter übermittelt, laufen die üblichen DSGVO-Betroffenenrechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit) technisch bereits über die App selbst. Für Rückfragen erreichst du mich unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
7. Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann bei Weiterentwicklung der App angepasst werden, etwa wenn neue Funktionen (z. B. eine optionale Cloud-Synchronisierung) hinzukommen. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter https://jochen-wb.github.io/miniscore/privacy.html abrufbar.
1. Data Controller
Jochen Wurstbauer
Email: jochen.wurstbauer@pm.me
2. In short: no data leaves your device
MiniScore is a purely on-device app. Everything you enter in the app — player names, photos, scores, the locations of rounds you've played, tournament data — is stored exclusively on your device. MiniScore has no server and no cloud connection of its own. Your data is never transmitted to the developer, to advertising networks, to analytics providers, or to any other third party. The app contains no tracking or analytics software.
3. Permissions the app requests, and why
Location ("Allow While Using App")
Used to center the map on your surroundings when you choose the location of a round. There is no background location tracking, and your location itself is never stored or transmitted — only the place you deliberately select for a round is saved.
Contacts
To add a player from your address book, MiniScore opens iOS's built-in contact picker. The app only receives the single contact you actively select — not access to your entire address book. The selected contact's name and photo are stored locally in the app.
Photos
When you set a player's photo, MiniScore opens iOS's built-in photo picker. The app only receives the one image you select — not access to your entire photo library.
Location search
When you search for a mini golf course, your search text is processed by Apple's map service (MapKit) to find matching places. Apple is independently responsible for this processing; Apple's own privacy policy applies. MiniScore itself only stores the location you select.
4. Storage and backups
All data lives in the app's own storage area on your device. If you have iCloud backup or a local backup (e.g. via Finder) enabled for your device, this data is included as part of your device's normal system backup — that's a mechanism of iOS itself, which MiniScore neither controls nor influences.
5. Deleting your data
Since all data is stored exclusively on your device, you're always in full control:
- You can delete individual players directly within the app.
- Deleting the app from your device permanently removes all data stored by MiniScore.
6. Your rights
Since MiniScore never transmits personal data to the developer, the usual GDPR data subject rights (access, rectification, erasure, restriction, data portability) are effectively already exercised through the app itself. For any questions, you can reach me at the email address above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
7. Changes to this policy
This privacy policy may be updated as the app evolves, for example if new features (such as optional cloud sync) are added. The current version is always available at https://jochen-wb.github.io/miniscore/privacy.html.